Histoire/History

Le Conseil Provincial de la province de Québec fut crée en 1965 et est le premier de son
genre au sein de la Fédération Canadienne des Femmes Diplômées des Univetsités.

The Provincial Council of Quebec province was created in 1965 and was the first of its
kind in the Canadian Federation of University Women.

Notre histoire

Au Québec, les années 60 ont été d’une importance historique. Les changements sociaux
durant ces années étaient si importants et si rapidement implantés que cette courte periode de notre histoire a été appelée, et I’est encore aujourd’hui, la ” Révolution Tranquille”.


Durant ces années, une révision majeure des lois concernant 1’éducation et les affaires
sociales était entreprise par le gouvernembnt libéral, alors nouvellement é1u. Des commissions d’enquête étaient établies et des réformes étaient proposées et discutées. La plupart des sujets qui étaient abordés, tels que l’éducation, la famille, la santé, concernaient grandement les membtes de la Fédération. Nous désirions prendre part active dans les discussions et débats pour 1’établissement de ces réformes. Mais-bien vite, nous avons réalisé que pour être entendues, il fallait être reconnue colnme association provinciale.

Pour lire l’entièreté de l’historique de la création du conseil provincial, cliquez ici.

Our History

In Quebec, the sixties were of historical importance. Social changes were drastic and
implemented so fast that this period was called and still is called “the Quiet Revolution”.

During these years, major changes were taking place regarding education and social affairs
issues under-the initiative of the newly elected liberal government. Commissions were established and new reforms were discussed. Most of the topics such as education, family, health, were of great concern to the members of CFUW. We wished to take an active role in the decision process. But, we realized that to be heard, we had to be recognized as a provincial association.

To read the history of the creation of the Provincial Council, click here.


Nous existons pour…

  • Promouvoir la coopération et faciliter la communication des renseignements et les idées entre les clubs FCFDU (Fédération Canadienne des Femmes Diplômées des Universités) et les associations AFDU (Association des femmes diplômées des universités).
  • Promouvoir les politiques et les programmes de la FCFDU.
  • Étudier et, s’il y a lieu, appuyer l’objet des représentations que toute association membre veut soumettre aux autorités appropriées en rapport avec les sujets d’intérêt général que ce soit du domaine national ou provincial mais, toujours en accord avec le règlement de la FCFDU et le Conseil provincial du Québec.
  • Supporter les associations du Québec pour toute recommandation jugée nécessaire présentée au Conseil de la FCFDU sur des sujets d’un intérêt particulier pour les clubs quand les clubs de Québec jugent cette recommandation appropriée pour leur propre club.

We exist to…

  • To promote cooperation and facilitate communication of information and ideas among Canadian Federation of University Women (CFUW) CLubs and Associations des femmes diplômées des universités (AFDU) associations in Quebec.
  • To promote the policies and programs of CFUW.
  • To consider and, if deemed advisable, to make representation or approve representations which any member Club may wish to male to appropriate authorities with respect to matters of general interest, national, or provincial, but always consistent with the policies of CFUW and the Quebec Provincial Council.
  • To assist Qubec clubs to make any recommendation to the CFUW Board on matters of particular interest to Clubs in cases where the Quebec Clubs may deem it appropriate.

<span>%d</span> bloggers like this: